В.К. Свешников, ЭНИМС

В период 11-14 ноября с.г. в павильоне № 55 ВВЦ проводилась VII Междуна-родная специализированная выставка гидравлики, пневматики, приводов и их элементов Interdrive-2008. На выставке были представлены продукция и услуги 127-ми экспонентов, в том числе 48 отечественных производителей, 34 – ино-фирм, 24 – фирм-дилеров в основном импортной техники, 8 – НИИ, 7 – журналов и 6 – прочих. География экспонентов охватывает Австрию, Беларусь, Германию, Данию, Италию, Латвию, Польшу, Россию, США, Украину, Финляндию, Францию, Швейцарию и Японию. Несмотря на кризис и полное безразличие руководящих чиновников от машиностроения, стараниями ОВК «Бизон» и Оргкомитета вы-ставка состоялась и, на наш взгляд, состоялась успешно. О её наиболее инте-ресных экспонатах — этот аналитический обзор.

В экспозиции Ковровского электромеханического завода [www.kemz.org] , недавно отметившего своё 110-летие, была представлена высококачественная гидравлика обще-машиностроительного применения, выполненная с использованием высоких технологий
оборонного комплекса. Предприятие специализируется на выпуске гаммы гидрораспре-делителей с электрическим и электрогидравлическим управлением, гидрозамков, клапан-
ных блоков, гидроаппаратов для мобильной техники, насосов и гидромоторов, гидродви-гателей, в том числе поворотных (ротаторов). Освоено собственное изготовление слож-ных корпусных деталей с пролитыми каналами и электромагнитов. В 2001 г. производство сертифицировано по ISO 9001. Справедливости ради нужно отметить, что цены на про-дукцию КЭМЗ выше, чем у других отечественных производителей, но думается, что каче-ство дорого стоит.

ОАО «Гидропривод» представило свою новую гамму модернизированных пластин-чатых насосов НПл на давление 20 МПа (рабочие объемы V0 = 5; 8; 12,5; 16; 20; 25; 45; 56 и 80 см3), регулируемые пластинчатые насосы НПлР, гидрораспределители для мобиль-ных машин, насосы гидроусилителя руля для автомобилей «КамАЗ», «ГАЗ», «ПАЗ» и «Урал», насосы для смазочных систем и насосные установки с вместимостью бака 63 л.

В настоящее время в крупных мегаполисах остро стоит проблема утилизации отхо-дов и в этой связи достаточно актуальна последняя разработка ООО «Коммунар» [www.kommunar.com] — гамма гидравлических пакетировочных прессов ПГП усилием 4; 7; 12; 15 и 24 тс. На выставке демонстрировалась также традиционная продукция пред-приятия: радиально-поршневые и шестеренные насосы, вставная гидроаппаратура, сма-зочные устройства, испытательные стенды.

Кроме ранее выпускавшихся изделий (гидроцилиндры, аккумуляторы, радиально-поршневые гидромоторы, насосные установки, шахтное и железнодорожное гидрообору-дование) Людиновское ОАО «Агрегатный завод» [www.laz.kaluga.ru] представило новые горизонтальные центрифуги Ц1-305 для разделения двух- или трехфазных суспензий в коммунальной, пищевой, горнодобывающей, химической или нефтяной промышленности. При приводной мощности 18,5 кВт плавно регулируемая частота вращения ротора дости-гает 3000 мин-1; гарантийный срок службы центрифуги до капитального ремонта 5 лет.

Созданная в 2006 г. Ассоциация производителей гидравлического оборудования (АПГО) [www.sms7.ru] на объединенном стенде представила продукцию основных участ-ников проекта: гидроцилиндры Березовского ремонтно-механического завода; шестерен-ные насосы ЗАО «Гидропривод» и «Союзгидравлика»; гидроцилиндры, арматуру и РВД ОАО «Елецгидроагрегат»; героторные моторы ОАО «Омскгидропривод»; аксиально-поршневые насосы ОАО «Шахтинский завод «Гидропривод» [www.gidroprivod.ru], а также арматуру и шланги московского представительства немецкой фирмы «HANSA-FLEX» [www.hansa-flex.info]. В качестве одного из новых направлений деятельности АПГО дек-ларируется поставка станочного гидрооборудования. Ассоциация продолжает расши-ряться: в её состав уже входят 15 членов, в том числе «мозговой центр» — Ковровское СКБ приборостроения и автоматики, налаживаются контакты с европейской организацией СЕТОР. Проведенное в рамках выставки общее собрание членов АПГО показало, что она успешно справляется с поставленными задачами.

Приятным сюрпризом на выставке стало известие о возобновлении производства гидрораспределителей, ранее поставлявшихся Ярославским заводом топливной аппара-туры. ООО «ДУЭТ гидравлик» [www.duet-gidravlika.ru] во взаимодействии с НПП «Спецэ-лектромагнит» и фирмой BlueTech предлагают гидрораспределители с диаметром услов-ного прохода Dу = 6; 10; 16; 25 и 32 мм, предохранительные клапаны, модульную гидро-аппаратуру, дроссели, реле давления, пневмооборудование.

Предприятие оборонного комплекса — Павловский машиностроительный завод «Восход» [www.voskhod.nnov.ru] специализируется на электро-гидравлическом оборудовании авиационных систем управления. В качестве конверсионной продукции освоены представленные на выставке дросселирующие гидрораспределители (рис. 1), пневмо-приводы и пневмоцилиндры для железнодорожного транспорта, нефте- и газоперераба-тывающей промышленности, судостроения, металлургии и др. отраслей. Предприятие обладает мощной производственной базой, КБ, научно-исследовательским центром; система управления качеством сертифицирована по ISO 9000.

Современные электрогидравлические приводы широко используются в системах управления и наведения летательных аппаратов, артиллерийских установок, танкового вооружения, ракетных комплексов и других объектов на земле, воде и в космосе. Эта те-матика является основой деятельности ЦНИИАГ — одного из наиболее авторитетных отечественных институтов. На выставке была представлена новая разработка — система автоматической стабилизации движения судна на подводных крыльях.

РУП «Гомельский завод «Гидропривод» [www.gidroprivod.by] специализируется на станочной гидравлике, а также гидравлических узлах сельхозтехники, поставляя до 60 % этих изделий на конвейер Минского тракторного завода. Встраиваемая и модульная ап-паратура, гидравлические секционные распределители и другая продукция, представлен-ная на выставке, отличается высоким качеством изготовления, которое подтверждено сертификатом ISO-9001, полученным в 2003 г.

Новые аксиально-поршневые насосы, гидроаппаратуру, в том числе с пропорцио-нальным электроуправлением, диагностические устройства представило другое белорус-ское предприятие — ГСКТБ ГА [www.gsktb.com], являющееся лидером пропорциональной гидравлики в СНГ. Наличие квалифицированного инженерного персонала и современной производственной базы позволяет успешно решать сложнейшие задачи по созданию вы-сококачественного гидрооборудования и испытательных стендов.

В экспозиции ООО «Центр Гидроцилиндров» [www.hydrocenter.ru] можно было озна-комиться с новой технологией изготовления и ремонта гидроцилиндров главным образом мобильных машин с использованием современных высокоэффективных герметиков.

По сравнению с прошлогодней выставкой большой прогресс достигнут в объедине-нии «Группа компаний «РГ» [www.rg-gidrocila.ru]. Теперь кроме поставки современных опорно-уплотнительных элементов и ремонта гидроцилиндров предлагается производ-ство новых гидроцилиндров «любой сложности» (как утверждается в рекламе) с диамет-ром поршня 50…800 мм, ходом до 8 м и давлением до 70 МПа; поставка прецизионных труб, хромированных штоков, РВД, адаптеров и БРС; изготовление уплотнений за 1 час; ремонт строительно-дорожной, коммунальной техники и гидроагрегатов. Немаловажным обстоятельством является наличие собственного магазина, в котором можно приобрести любой опорно-уплотнительный элемент из серийно выпускаемой номенклатуры, пред-ставленной в каталоге 2008 г. Последний содержит кроме габаритных размеров также рекомендации по монтажу и таблицу соответствия отечественным и зарубежным анало-гам. Объединение имеет развитую сеть дилеров на территории РФ.

Уплотнительная техника была представлена на выставке также другими экспонен-тами. Группа компаний «ЭЛКОНТ» [www.elcont.ru] специализируется на уплотнениях и опорах гидроцилиндров, трубопроводов и валов. Высокий уровень квалификации разра-ботчиков, собственная научно-исследовательская и опытно-констукторская база, произ-водственные мощности позволяют создавать, в том числе, нестандартные технические решения, оптимальные для той или иной конкретной задачи потребителя. В обширной экспозиции ООО «Кверс» [www.quers.ru] можно было ознакомиться с самыми разнооб-разными уплотнениями, изготовленными без применения пресс-форм по технологии ав-стрийской фирмы Economos. Применяемые материалы (резины, полиуретаны, эластоме-ры, фторопласты и пластмассы) отличаются высокой стойкостью к различным средам, износостойкостью и эластичностью. ООО «Ильма» [www.ilma.spb.ru] специализируется, главным образом, на уплотнении фланцевых соединений. Предлагается большой выбор фланцевых прокладок и фланцевых лент, сальниковая набивка ГраФлан, уплотнительная лента ФУМэкстра (толщина 0,1 мм; ширина 10, 15 или 20 мм; длина в катушке 50 м). Про-кладки из материала КЛИНГЕРСИЛ С-6307 работают при давлениях до 4 МПа и обеспе-чивают эффект самоуплотнения при контролируемом набухании в масле.

ЗАО «АВА Гидросистемы» [www.hydrosystem.ru] является производителем и по-ставщиком гидро- и пневмооборудования, занимая одно из ведущих мест в Северо-Западном регионе. На выставке и в каталоге 2008 г. были представлены наиболее значи-мые разработки: компактные гидроагрегаты, аварийно-восстановительное оборудование для железнодорожного транспорта, установки бестраншейной прокладки труб, гидропри-воды перемещения пролетных строений мостов, холодного скрепления листовых детей (общая толщина до 3 мм), раскола каменных плит, «подращивания» башенных кранов, ских сооружений. Предлагается интересный принцип строительства «снизу вверх» без подъемных кранов, когда ярус за ярусом поднимается с помощью мощных гидравличе-ских домкратов с суммарным усилием до 300 тс.

В экспозиции ООО «ПКЦ Системы Триал» были представлены новые разработки предприятия, специализирующегося на проектировании и изготовлении электрогидравли-ческих испытательных стендов. Поскольку костяк фирмы — это работники авиационный промышленности (МВЗ им. М. Л. Миля), гарантируется высокое качество продукции.

В составе учредителей НП «Ассоциация «Сибирская промышленная гидравлика и пневматика» [www.sib-pgp.ru] вошли ряд институтов СО РАН, научно-производственных фирм, промышленных предприятий и учебных институтов. Наличие высоко-квалифицированных инженерных кадров позволяет, в частности, успешно проводить ау-дит промышленных предприятий с целью внедрения новых технологий, снижения энерго-затрат, модернизации и ремонта технологического оборудования.

ООО «Гидропневмоавтоматика» [www.gpa00.ru] специализируется в основном на решении задач по использованию электрогидравлических приводов в оборудовании элек-троплавильного, литейного и кузнечно-прессового производств. Предприятие поставляет источники гидропитания, комплекты электрогидравлических модулей управления на базе пропорциональной и релейной аппаратуры, системы кондиционирования рабочей жидко-сти и диагностики неисправностей, испытательные стенды. Залогом высокого качества является использование комплектующих изделий отечественных и мировых лидеров.

Экспозиция ОАО «Экспериментальный НИИ металлорежущих станков» [www.enims.ru] отража-ла основные направления деятельности одной из наиболее опытных российских организаций (основана в 1933 г.). Из-за невостребованности отече-ственного станкостроения институт вынужден был переквалифицироваться на изделия железнодорожного и автотранспорта, гидроприводы общественных зданий и сооружений г. Москвы, сертификацию и информационное обеспечение. За последние годы созданы и внедрены гаммы стендов для испытаний гидравлических гасителей колебаний (рис. 2), прессовое оборудование для монтажа/демонтажа подшипников, прессы усилием до 630 тс для демонтажа колес с вагонных осей, испытательные стенды высокого давления (до 300 МПа), гидроприводы для Храма Христа Спасителя и театра «Ленком», различное нестандартное гидрооборудование, изданы каталоги и справочники по гидравлике.

Немного отклоняясь от темы, заметим, что работа на выставке — тоже большое ис-кусство. Можно четыре дня стоять с унылым видом у стенда и жаловаться, что никто не подходит. У Генерального директора ЗАО «Энерпром-Инжиниринг» [www.enerprom.com] Л.М. Фоменко другая — активная позиция. Он подобрал грамотных стендистов и нашел время для личного присутствия на стенде в течение трех дней. Хорошо оформленная экспозиция фирмы с большим количеством экспонатов расположена в центре зала. Па-раллельно с официальной рассылкой фирма дополнительно разослала более 300 при-гласительных билетов потенциальным партнерам, сделала презентацию новых разрабо-ток на научно-практической конференции, подготовила исчерпывающую информацию о своей продукции. Великолепно оформленный каталог технических решений «Гидравли-ка» можно смело назвать энциклопедическим справочником по гидравлическим средст-вам малой механизации с рабочим давлением до 70 МПа (домкратам грузоподъемностью до 1000 тс; насосным установкам с ручным, электрическим, пневматическим или бензи-новым приводом; оборудованию для производства стропов; съемникам; гайковертам; ножницам; трубогибам и многому другому). Большой интерес представляют инжекторы, способные создавать давление до 400 МПа в зазорах изделий с целью их распрессовки. Гамма так называемого гидравлического динамического инструмента незаменима при проведении аварийно-спасательных работ. В экспозиции «Энерпром» были представле-ны также насосы и гидроаппаратура фирмы Bieri (Швейцария). Модель BRK с V0 = 0,47…6,33 см3 способна развивать давление до 100 МПа при частоте вращения n = 500…2000 мин-1. Гидроаппараты модульного монтажа и электроуправляемые гидрорас-пределители работают при давлениях до 70 МПа; для давлений до 100 МПа поставляют-ся предохранительные клапаны, вентили, краны (3/2, 3/3 и 4/3) с расходом до 25 л/мин, реле и датчики давления. Мультипликаторы давления датской компании miniBOOSTER (рис. 3) создают давление на выходе до 80…500 (!) МПа при работе на масле и до 200 МПа — на воде; коэффициент мультипликации до 25. «Энерпром» представил также со-временные насосы и гидроаппаратуру фирмы Yuken — японского лидера гидравлики. За проявленную активность Оргкомитет выставки отметил Л. М. Фоменко специальным ди-пломом.

На стенде мирового лидера электрогидравлической сервотехники с 50-летней исто-рией — фирмы Moog [www.moog.com] были представлены дросселирующие и пропор-циональные гидрораспределители (рис. 4), радиально-поршневые насосы (V0 = 19…140 см3; р = 28/35 МПа) с различными механизмами управления, гидромоторы, гидроблоки, комплектующая электроника и программное обеспечение. Фирма предлагает 25 типораз-мерных рядов гидрораспределителей с числом каскадов 1, 2 или 3, в том числе два ис-полнения вставного монтажа. Большинство новых моделей рассчитано на давление до 35 МПа, диапазон расходов 4…4000 л/мин, частота при 90о сдвиге по фазе достигает 350 Гц (для небольших моделей), типовой гистерезис менее 0,2 %. Интересно отметить, что для нормального функционирования допускается абсолютная тонкость фильтрации 10 мкм, а для повышенной долговечности — 6 мкм. Фирма верна своим многолетним традициям: в проспектах кроме параметров и размеров приводится описание терминологии, методика расчета и выбора, особенности электрического подключения и эксплуатации.

Фирма Sauer-Danfoss [www.sauer-danfoss.com] занимает одно из лидирующих мест в производстве гидравлических компонентов и электронных систем управления для мо-бильной техники. Выставка показала, что наряду со всемирно известными героторными гидромоторами фирма всё больше ориентируется на комплектные поставки, осваивая собственное производство гидростатических трансмиссий, рулевого управления, акси-альных гидромашин, гидроаппаратуры, датчиков, контроллеров, джойстиков и других из-делий. Аналогичную политику проводит и фирма Eaton [www.geosvip-tegler.ru].

В экспозиции болгарской фирмы Caproni [www.caproni.bg] можно было увидеть ряд шестеренных насосов (в том числе двух- и трехпоточных) на давление до 25 МПа (V0 = 0,25…60 см3), электроуправляемые гидрораспределители сыкового и ввертного монтажа, секционные распределители, героторные гидромоторы, цилиндры, мини-агрегаты и на-сосные установки. Аналогичную продукцию демонстрировала фирма «Шипка 54» [www.shipka54.com].

Насосные установки для гидросистем чаще всего изготовляются по индивидуаль-ным заказам. При этом возникают серьезные трудности с их комплектацией. Фирма KTR [www.ktr.ru] удачно решила эту задачу. Начав с производства всемирно известных муфт ROTEX и других, фирма перешла на широкую поставку комплектующих, из которых, как в детском конструкторе, можно создавать насосные установки любой конфигурации. В предлагаемой номенклатуре алюминиевые или стальные баки, крышки, колокола (в том числе со звукоизоляцией) для связи насоса с электродвигателем, муфты, кронштейны, демпфирующие опоры, смотровые люки, указатели уровня и температуры, воздушные или водяные маслоохладители, ТЭНы и многое другое. Учитывая громадное разнообра-зие собственной продукции, электродвигателей и насосов всех ведущих фирм (к сожале-нию, кроме насосов российского производства), разработана специальная САПР для подбора соответствующих компонентов.

Подобная концепция используется и фирмой Hydronit [www.hydronit.com] при изготовле-нии мини-станций, главным образом, для мобильной техники (рис. 5). Агрегаты с приводной мощностью 0,1…7,5 кВт, подачей 0,5…25 л/мин, давлением до 30 МПа и вме-стимостью 1,5…30 л состоят из электродвигателя постоянного или переменного тока, соединительного блока гидроаппаратуры, шестеренного насоса со всасывающим фильтром и бака. В блоке предусмотрены отверстия и монтажные поверхности для установки ввертной (и возможно стыковой) гидроаппаратуры, позволяющей реализовать различные гидросхемы.

В обширной экспозиции ООО «Пневмакс» [www.pneumax.ru] была представлена, в основном, продукция итальянской фирмы Duplomatic, гидрооборудование которой уже много лет успешно эксплуатируется на предприятиях России. В номенклатуру поставок входят насосы и насосные установки, гидроаппаратура (в том числе с пропорциональным электроуправлением), гидро- и сервоцилиндры, смазочные устройства. Гидро- и пнемоооборудование фирмы, ориентированное в основном на стационарные машины, отличается высоким качеством изготовления и низким уровнем шума. ООО «Пневмакс» предлагает также вакуумные захваты, подъемники, насосы, присоски и аппаратуру; производит разработку, пусконаладку, сервис и техподдержку поставляемой продукции.

ООО «Гидрокомплектсервис» [www.gks24.ru] является поставщиком продукции фирмы Atos. На выставке демонстрировались электроуправляемые гидрораспре-делители и модульная аппаратура, распространялся новый каталог электрогидравлики, в том числе цифровой.

С большой выдумкой был оформлен стенд российского филиала фирмы «Thomas Magnete» [www.thomas-magnete.com], специализирующейся на пропорциональном элек-троуправлении мобильной гидравликой. Здесь демонстрировалась интересная игрушка — действующая гидрофицированная модель экскаватора с управлением от джойстиков,которые используются в кабине реальной машины (рис. 6). В модели размещена миниа-тюрная насосная установка, блок вставных пропорциональных распределителей первого каскада экскаватора и «силовые» гидроцилиндры. Единственным «проколом» можно счи-тать электрические приводы гусеничного хода и поворота платформы, впрочем, для их гидравлической реализации потребовались бы сверхминиатюрные гидромоторы. После небольшого тренинга каждый посетитель мог «копать» насыпанный в поддон гравий, на-глядно ощущая преимущества пропорционального электрогидравлического управления.

В 2007 г. журнал Fluid назвал пропорциональные распределители фирмы и систему их производства продукцией десятилетия. Думается, что это вполне заслуженная оценка.

Фирма Sesino [www.sesino.com] представила свою обширную линейку воздушных и водяных теплообменников. Модель, показанная на рис. 7, способна рассеивать мощность до 16 кВт при перепаде температур 35о С. Основными преимуществами воздушных теп- лообменников фирмы являются высокое давление охлаждаемой среды (до 2 МПа), низ-кий уровень шума, возможность привода от различных электродвигателей или гидромото- ра, наличие термостатов. Рассеивать существенно бόльшую мощность способны водя-ные теплообменники трубчатого или пластинчатого типа, причем в последних надежно исключается опасность попадания воды в масло при нарушении герметичности.

Фирма ВАЛИТЕКС [www.valitex.ru] реализует поставку аккумуляторов, а также по-ставку, разработку, производство и обслуживание кондиционеров рабочей среды и средств экспресс-анализа масла, активно сотрудничая с фирмой ЕРЕ.

Центром экспозиции одного из лидеров мировой фильтровальной техники — фирмы Internormen [www.internormen.com] явилась измерительная система CCS 2 с лазерным сенсором, аттестованная в РФ в качестве средства измерения. Прибор (рис. 8) позволяет с точностью до 2 % определять и выводить на распечатку класс чистоты рабочей жидко-сти по ISO 4406 и NAS 1638, причем входное рабочее давление находится в пределах 0,15…42 МПа. Предусмотрены восемь размерных групп: ≥ 4; 4,6; 6; 6,4; 10; 14; 21 и 37 мкм. В комплекте с Мини-Web-сервером MWS 02 возможна дистанционная передача дан-ных через Интернет. Поставляются также другие приборы, например, ССМ 01 — счетчик твердых частиц с лазерным сенсором, работающий в in-line режиме; МРМ 01 и MPS 01 — счетчик металлических частиц с индуктивным методом измерения. Демонстрировались разнообразные фильтры с расходами до 20 000 л/мин и давлением до 140 МПа; установ-ки параллельной фильтрации, возможно с теплообменниками, водопоглощающими элементами и системами удаления воды.

Итальянская фирма MP-Filtri [www.mpfiltri.ru] представила ряд новинок: комбиниро-ванный (сливной и всасывающий) фильтр MRS 115, сливной линейный фильтр LMP 210 (6 МПа; 350 л/мин; 3…250 мкм), линейный дуплекс-фильтр LMD 400 для сливных линий (до 550 л/мин). Фирма предлагает широкий ряд самых разнообразных фильтров, лазер-ный анализатор загрязненности, заправочные станции, аксессуары и комплектующие для насосных установок (баки, колокола, муфты, кронштейны и др.). Продукция MP-Filtri сер-тифицирована в ОС ЭНИМС.

Долговечная работа насосов и гидромоторов в значительной степени зависит от правильного подбора материалов подшипников скольжения. ООО «ЭЙЧ ЭM ГРУПП» [www.gidmash.ru] в своем обширном каталоге приводит перечень подшипников из самых разнообразных материалов. Подшипники обычно не требуют специального технического обслуживания и являются самосмазывающимися. Они способны длительно работать при высоких нагрузках, температурах и в агрессивных средах. Ряд оригинальных технических решений (например, втулки с радиальными отверстиями для вывода загрязнений из тру-щейся пары или размещения специальных графитовых вставок) позволяет повысить ра-ботоспособность. Проведенные в производственных условиях испытания подтверждают целесообразность замены латунных и бронзовых подшипников изделиями из инноваци-онных материалов (металлофторопласт, полимеры и др.).

В электрогидравлических приводах со сквозным цифровым преобразованием сигна-лов находят применение электрические шаговые двигатели (ШД) в качестве задающих устройств. В этой связи представляется интересной экспозиция фирмы Ever Elettronica [www.everelettronica.it], предлагающей разнообразные ШД с угловым шагом 1,8о (рис. 9) и возможностью внутришагового деления до 256; гамму планетарных редукторов для встройки в ШД; программируемые блоки управления с регулированием и обработкой цифрового сигнала, а также легко доступное пользователю программное обеспечение для оперативного задания требуемого закона движения.

Линейные сервомоторы EXLAR ООО «Прогрессивные технологии» [www.p-techno. ru] в рекламе называют электромехани-ческой альтернативой гидроприводу. На выставке демонстрировалась серия GS (рис. 10) с номинальным усилием до 5,5 тс, скоростью до 0,95 м/с, ходом 455 мм и точностью позиционирования до 2,5 мкм. Паспортные данные впечатляют, хотя и неясно, как сервомотор закрепляется на машине и в каком диапазоне динамических нагрузок он может длительно работать (например, гидроцилиндры способны работать в режиме колебаний с частотами до сотен Гц). По данным стендиста стоимость мотора в комплекте с усилителем в настоящее время составляет около 500 тыс. руб, впрочем, цены со временем меняются.

На научно-практической конференции состоялась презентация 5-го издания спра- вочника «Станочные гидроприводы», заслушаны доклады и сообщения специалистов из России, Польши, Италии, Дании, Швейцарии и Японии.

По итогам выставки конкурсная комиссия наградила Золотыми медалями и Дипломами (рис.11) Ковровский электромеханический завод, Гомельский завод «Гидропривод», группу компаний «РГ», АПГО, ЦНИИАГ, Ассоциацию «Сибирская промышленная гидрав- лика и пневматика», фирмы Moog и Internormen. Специальные дипломы выданы лицам, внесшим значимый вклад в становление и развитие выставки.

В заключение хочется отметить организаторов выставки — сотрудников ОВК «Бизон» С. Н. Маричева, О. Э. Вернера, Л. А. Федорову, С. А. Киняеву и других, не только проявивших высочайший профессионализм, но и вложивших душу в это непростое дело. Каталог на русском и английском языках, многочисленная печатная продукция, вся атрибутика выставки от Золотых медалей до фирменных мини-шоколадок, все организационно-технические мероприятия и транспорт были выполнены безупречно!

В последний день работы экспонентам выданы дипломы участников и буклеты с приглашением на выставку Interdrive-2010, которую планируется провести в период 06-08 апреля в супер-современном павильоне «Россия». Закончить обзор хочется цитатой из буклета: «Мы приглашаем наших участников оценить все преимущества нового выставочного комплекса и сделаем всё, чтобы обеспечить максимально комфортные условия для Вашей работы».